المنظور الأوروبي في الصينية

• 融入欧洲的前景

• المنظمة الأوروبية للجودة    欧洲质量组织
• منظمة المعايير الأوروبية    欧洲标准组织
• المنبر الأوروبي لمنظمات الأسرة    家庭组织欧洲论坛

أمثلة

1. ويوفر المنظور الأوروبي هدفا استراتيجيا وحافزا للإصلاح على حد سواء.
   着眼于欧洲既是一个战略目标，又是推动改革的促进因素。
2. وتتطلب تلبية المنظور الأوروبي الطويل الأجل بالنسبة لكوسوفو أن يجري تنفيذ المعايير بصورة فعالة.
   要实现科索沃的长期欧洲远景，需要有效执行标准。
3. وستكون مواصلة تطبيق المعايير مع مرور الوقت أساسية لتحقيق المنظور الأوروبي لكوسوفو.
   今后继续执行这些标准是实现科索沃的欧洲前景的中心因素。
4. وبالنسبة للعام المقبل، فإن مركز المنظور الأوروبي خطط لتنفيذ مشروعين لتعزيز الحوار بين الثقافات في أوروبا.
   中心已经为来年规划了两个旨在促进欧洲各文化间对话的项目。
5. والاتحاد الأوروبي يؤكد من جديد المنظور الأوروبي للبلقان الغربي على أساس عملية الانتساب وتحقيق الاستقرار.
   欧洲联盟重申，欧洲将以稳定与结盟进程为基础处理西巴尔干问题。